La mamma al mar
va a rimirar la riva,
il ramo rimira alla villa
l’olmo rimira ai viali,
ai valli l’olivo,
la viola all’aiola,
l’alloro al vivaio,
all’aria l’aroma,
all’ali mira l’ali volar,
al rio il mormorìo.

Ma ora la mamma va via,
ormai l’ora arriva;
mira l’orïolo, là vola.
Là arriva la mamma,
lai, lai…, voilà,
arrivò Maria Viola!

Ilari ovali, or la miriamo,
ammiriamo, viviamo;
o maravilia!,
val oro la mora malìa,
ammalia la mora Maria.
Ilari voli vivrà Maria Viola:
mai l’ira l’avrà,
mai l’alma avrà lai o vili malori.

A Roma la lava,
ai mari ora i Mori,
l’avaro molla la lira,
lavora il mariolo
(or ara l’ovili),
l’amo vìola la valva,
à l’orma la larva,
rià valor la lira,
il rivolo lava la via:
allora va mal a Maria.

Olà Maria Viola,
avvìa la moviola,
amala l’ora, la lira, la viola;
vivi, ama, riama (l’amor à rivali?),
ama la mamma, vivrai mill’amori.
Riamar la mia io vorrìa; lo volli,
ma – ai, la malora, mala, ria ora –
… la mia volò via.

Or vola mia rima a mo’ mio,
allora mia mail vai via,
va’, vola alla mamma, all’Al.,
al loro amor, Maria Viola.